it is one of the requirements of the contract

what are your requirements? — ¿qué necesita usted?

to meet somebody's requirements — satisfacer* las necesidades de alguien

our requirements are few — nuestras necesidades son pocas, necesitamos poco

Latin is a requirement for the course — el latín es un requisito para este curso, para este curso se exige el latín

it is one of the requirements of the contract — es una de las estipulaciones del contrato

to meet all the requirements for sth — reunir todos los requisitos para algo

what are your requirements? — ¿qué necesita usted?

to meet somebody's requirements — satisfacer* las necesidades de alguien

sexual fulfilment — appagamento sessuale

personal fulfilment — soddisfazione personale

to seek fulfilment — cercare appagamento

the fulfilment of the contract will entail... — il contratto prevede

sexual fulfilment — appagamento sessuale

personal fulfilment — soddisfazione personale

to seek fulfilment — cercare appagamento

the fulfilment of the contract will entail... — il contratto prevede

work performed with materials in a smaller quantity — работа, выполненная с недостаточным использованием материалов

work performed without the necessary diligence — работа, выполненная небрежно

work which is not in accordance with specifications — работа, не соответствующая техническим требованиям

work which is not in accordance with the requirements of the engineer — работа, не отвечающая требованиям инженера

to work in — вделывать, вмонтировать

to work into — углубляться во что-либо, уходить внутрь

to work on — действовать на что-либо, оказывать влияние на что-либо

to work over — обрабатывать вторично, перерабатывать, подвергать переработке

to work overtime — работать сверхурочно

to work up — 1) отделывать 2) расходовать

to work upon — действовать на что-либо, оказывать влияние на что-либо

to work windward — плыть против ветра

to agree upon the variations of (in) works — согласовать изменения в работах

to ascertain the date of commencement of works — определять дату начала работ

to ascertain the progress of works — определять ход выполнения работ

to carry out works — проводить работу

to carry out design and survey works — проводить проектно-изыскательские работы

to commence works — начинать работы

to complete works (in the time stipulated in the contract) — завершать работы (в срок, оговорённый в контракте)

to coordinate works — координировать работы

to delay executing works — задерживать ход выполнения работ

to determine the manner of executing works — определять способ выполнения работ

to ensure the (proper) progress of works — обеспечивать (должный) ход выполнения работ

to examine works — производить осмотр работ

to expedite works — ускорять работы

to fix the date of commencement of works — определять дату начала работ

to grant access to works — предоставлять доступ к работам

to have the right of access to works — иметь право доступа к работам

to improve work — улучшать работу

to insure works — страховать работы

to make variations of (in) works — вносить изменения в работы

to organize work — развёртывать работу

to perform work — выполнять работу

to perform management of works — осуществлять руководство работами

to postpone works — откладывать работы

to redo works — переделывать работы

to reject works — браковать работы

to report the progress of works — сообщать о ходе выполнения работ

to speed up works — ускорять работы

to step up works — ускорять работы

to stop work — прекращать работу

to superintend works — руководить работами

to supervise works — контролировать работы

to suspend works — приостанавливать работы

to take over works — принимать работы

to terminate works — прекращать работы

work at the surface — работы на поверхности земли

work carried out on site — работы, выполненные на стройплощадке

work done in sections — работа, выполненная отдельными секциями [частями]

work in open excavations — работы в открытых выемках [горных выработках]

work in progress — (строительные) работы в стадии выполнения, выполняемые [производимые] (строительные) работы; объект в стадии строительства

work in water — работы, производимые в воде [под водой]

to fulfil one's potential — realizzarsi

to fulfil oneself — realizzarsi

to fulfil one's potential — realizzarsi

to fulfil oneself — realizzarsi

satisfy somebody [of something] — jemanden [von etwas] überzeugen

nothing satisfies him — ihn kann nichts befriedigen

if you can satisfy him that... — wenn Sie ihn davon überzeugen können, dass...

X has satisfied the examiners that... —

to satisfy oneself about sth — sich von etw überzeugen

to satisfy oneself that... — sich davon überzeugen, dass...

we aim to satisfy —

pleasures which no longer satisfy — Genüsse, die einen nicht mehr befriedigen

satisfy somebody [of something] — jemanden [von etwas] überzeugen

to be or feel fulfilled — Erfüllung finden

to fulfil oneself — sich selbst verwirklichen

agricultural marketing — реализация сельхозпродукции

catalogue marketing — продажа по каталогам

marketing career — карьера в сфере маркетинга

marketing consultant — консультант по маркетингу

marketing director — маркетинговый директор, директор по маркетингу

marketing executive — маркетинговый руководитель

marketing experience — опыт в области маркетинга

marketing expert — маркетинговый эксперт, эксперт в области маркетинга

marketing expertise — маркетинговая экспертиза, экспертная оценка в области маркетинга

Do we need to improve marketing or simply drop a particular product? — Нужно ли нам улучшить маркетинг или лучше отказаться от какого-л. продукта?

Internet marketing is not as difficult as it sounds. — Маркетинг в интернет не так сложен, как может показаться.

I could prove that any male could do the weekly marketing at our local Ding Dong faster than any Mom. — Могу сказать с уверенностью, что любой мужчина может закупать провизию в нашем местном "Динг-Донге" быстрее домохозяйки.

convergence of two opposing moral theories — сближение двух противоположных этических теорий

A new political convergence was occuring between East and West. — Между Востоком и Западом наблюдается новая политическая конвергенция.

price convergence, convergence in [of\] prices — выравнивание цен

convergence of electricity wholesale prices in Europe — выравнивание оптовых цен на электроэнергию в Европе

The present contract prices reflect the desirable convergence between spot and futures. — Текущие цены контрактов демонстрируют желаемое сближение наличных и спотовых котировок.